St. Therese of Child Jesus Church புனித தெரசாள் தேவாலயம்
Senjai — Karaikudi செஞ்சை — காரைக்குடி
Senjai — Karaikudi செஞ்சை — காரைக்குடி
✔ Annual Subscription Amount:
✔ வருடாந்திர சந்தா தொகை:
⏳ Important: Every year, the annual subscription must be paid before the month of May.
⏳ Important: ஒவ்வொரு ஆண்டும், ஆண்டு சந்தா மே மாதத்திற்கு முன் கட்டாயம் செலுத்தப்பட வேண்டும்.
🤝 The responsible Anbiyam leaders will collect the annual subscription amount along with the feast tax.
🤝பொறுப்பான அன்பியம் தலைவர்கள், ஆண்டு சந்தா தொகையைத் திருவிழா வரியுடன் சேர்த்து வசூலிப்பார்கள்.
Baptisms are held on the first Sunday of every month. To schedule a baptism, please provide the child's information to the parish office in advance.
ஒவ்வொரு மாதத்தின் முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமையன்று திருமுழுக்கு நடைபெறும். திருமுழுக்கிற்கான நாளை நிர்ணயிக்க, குழந்தையின் விவரங்களை முன்கூட்டியே பங்குத் திருச்சபை அலுவலகத்தில் வழங்கவும்.
To receive First Holy Communion or Confirmation, all children must first complete the preparation classes conducted by the parish. This requirement applies to both sacraments to ensure candidates are spiritually ready.
Candidates for the Sacrament of Confirmation are required to attend all preparation classes conducted by the parish. This ensures they are fully prepared to receive the gifts of the Holy Spirit.
உறுதிப்பூசுதல் திருச்சாதனத்தை பெற விரும்பும் மாணவர்கள், பங்குத் திருச்சபை நடத்தும் அனைத்து தயாரிப்பு வகுப்புகளிலும் கட்டாயமாக கலந்து கொள்ள வேண்டும். இதன் மூலம் அவர்கள் பரிசுத்த ஆவியின் வரங்களை பெற முழுமையாக தயாராகிறார்கள்.
The Sacrament of Reconciliation (Confession) is available to all. If you are in need of this sacrament, you are welcome to approach a parish priest at any time to seek his help and receive absolution.
ஒப்புரவு அருட்சாதனம்(Confession) அனைவருக்கும் கிடைக்கக்கூடியது. இந்த திருச்சாதனம் தேவையெனில், எப்போதும் பங்குத்தந்தையை அணுகி அவரது உதவியை நாடி, பாவமன்னிப்பைப் பெறலாம்.
All Christian couples intending to marry must attend the Marriage Preparation Seminars conducted by our Diocesan Family Commission. Certificates from seminars completed in other dioceses are also accepted and must be presented during the application process.
திருமணம் செய்ய விரும்பும் அனைத்து கிறிஸ்தவ தம்பதிகளும், எங்கள் மறைமாவட்டக் குடும்ப ஆணையம் நடத்தும் திருமணத் தயாரிப்பு கருத்தரங்குகளில் கலந்து கொள்ள வேண்டும். பிற மறைமாவட்டங்களில் நிறைவு செய்யப்பட்ட கருத்தரங்குச் சான்றிதழ்களும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்; அவை விண்ணப்பத்தின் போது சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்.
As a parish family, we should encourage our children to grow in their Christian faith and participate in all religious occasions. We would like to recognize those from our community who have answered the call to a religious vocation. Please share with the office the names of any family members who have become priests or nuns. Furthermore, we prayerfully request parents to encourage their own children to consider a vocation to the priesthood or religious life.
பங்குத் திருச்சபை குடும்பமாக, நம் குழந்தைகள் கிறிஸ்தவ விசுவாசத்தில் வளர்ந்து, அனைத்து ஆன்மிக நிகழ்வுகளிலும் பங்கேற்க நாம் ஊக்குவிக்க வேண்டும். தேவ அழைப்புக்கு பதிலளித்து துறவற வாழ்வைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ள எங்கள் சமூக உறுப்பினர்களை நாம் சிறப்பாக நினைவுகூர விரும்புகிறோம். உங்கள் குடும்பத்தில் இருந்து பங்குத்தந்தையர்கள் அல்லது கன்னியாஸ்திரிகள் ஆனவர்கள் இருந்தால், அவர்களின் பெயர்களை அலுவலகத்தில் தெரிவிக்கவும். மேலும், பெற்றோர் தங்கள் குழந்தைகளை பங்குத்தந்தை பணியிலும் துறவற வாழ்விலும் ஈடுபடுவதற்கு பிரார்த்தனையுடன் ஊக்குவிக்க வேண்டுமென அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
Parishioners are encouraged to invite our Holy Priests to visit and bless the elderly, sick, and disabled members of our community. The Sacrament of the Anointing of the Sick is available at any time for those in need. Please contact the parish office to request a visit.
பங்குத் திருச்சபை விசுவாசிகள், எங்கள் புனித பங்குத்தந்தையர்களை அழைத்து, முதியோர், நோயாளிகள் மற்றும் மாற்றுத்திறனாளிகள் ஆகியோரை சந்தித்து ஆசீர்வதிக்க ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள். உடல்நலக் குறைவில் இருப்பவர்களுக்கு நோயருள்வு திருச்சாதனம் எப்போதும் வழங்கப்படுகிறது. பார்வை அல்லது உதவி வேண்டுமானால், தயவுசெய்து பங்குத் திருச்சபை அலுவலகத்தை தொடர்பு கொள்ளவும்.
It is our bounden duty to celebrate the Holy Mass for the faithful departed who now rest in God's Kingdom. In the event of a death, please contact a member of the Cemetery Committee immediately to receive guidance and follow the established procedures for burial.
இப்போது கடவுளின் ராஜ்யத்தில் இளைப்பாறும் விசுவாசமரித்தோருக்காக புனித திருப்பலியை (திருப்பலி) நடத்துவது நமது கட்டாயக் கடமையாகும். மரணம் நிகழ்ந்தால், உடனடியாக கல்லறை குழு உறுப்பினரை தொடர்பு கொண்டு, அடக்கம் தொடர்பான வழிகாட்டுதல்களைப் பெற்று, நிர்ணயிக்கப்பட்ட நடைமுறைகளை பின்பற்றவும்.